Close
Type at least 1 character to search
Back to top

ODOLE DESIGN ODOLE DESIGN

Bonjour

こんにちは

ODOLE DESIGNは、商品やサービス、お店や会社に込めた想いをデザインという形で表現します。伝えたいことが伝えたい人に伝わるように、デザインを通してサポートします。フランスやフランス語に関するデザインもお任せください。

Print

チラシ、カタログ、グッズなど印刷物

Web

ホームページの制作、運用

Logo

ロゴデザイン、ブランディング

Illustration

イラスト

Video

モーショングラフィックスによる映像制作

Français

フランス語
ODOLE DESIGNでは、ZoomやSkype、Google Meetなどを使用してオンラインでのご相談が可能です。千葉、東京23区のお客様は現地訪問も可能です。まずはお問合せフォームからお気軽にご連絡ください。

Chiharu a réalisé notre site web.

Elle a fait un travail magnifique . Nous vous recommandons grandement de travailler avec elle, vous ne le regretterez pas . Merci Encore Chiharu !

Woobies Duo WOOBIES BROTHERS (FRANCE)

Une belle équipe,

à l’écoute , prend un soins très précis à vos demandes, à l’écoute , afin d’être très proche de votre personnalité, pour des créations uniques ... une valeur sûre...

Sandrine Lefaure VAP N’ CLOP (Uzès, FRANCE)

Chiharu a contribué à la mise en place de notre marketing.

Nous recommandons sa qualité de travail ainsi que son écoute et sa réactivité. A solliciter ! Merci encore

Olivier Ruault SUPER ECOLE (Uzès, FRANCE)

Un travail sérieux et professionnel,

toujours à l’écoute afin de pouvoir réaliser un rendu exceptionnel. Merci encore chiharu pour tout.

Patrick Lefaure VAP N’ CLOP (Uzès, FRANCE)

Column
  • 最近、動画をつくることにハマってます。 ですが、今日、突然プルミエが立ち上がらなくなってびっくり!プロジェクトファイルをダブルクリックしても「しーん・・・」Premiereのアプリケーションアイコンをクリックしても「しーん・・・」 ところが、あっけなく解決したのでシェアしようと思います。 解決策は簡単でした。(私の場合です。作業環境は下の方にあります) Macのダークモードをライトモードに変更しただけで、Adobe Premiere Proは通常通り起動しました。 ダークモードからライトモードに変更するには 「システム環境設定」から 「一般」をクリック → 「ライトモード」をクリック これだけです。 今回わたしを助けてくれたページはこちらです。 こちらのページには他の回答もありますが、私が試したのはコレだけでした。それでも、ライトモードにしたあとは問題なくPremiereは起動しました。 ちなみに、私の環境はこんな感じです。----------Adobe Premiere Pro 2020----------iMac (Late 2015)macOS Catalinaバージョン 10.15.3---------- ひさしぶりにライトモードの画面を見ると目がチカチカしますね・・・まぶしい

  • こんにちは。フランス在住デザイナーCHIHARUです。 6月21日は、フランスは Fete de la Musique、日本語で「音楽の祭日」。フランスのいたるところで音楽が聞こえてくる日。 私が住んでいるUzes(ユゼス)でも、町じゅうにいくつかのバンドが同時にライブをしてました。今年は天気予報が大雨で、開催が中止になった街もあったみたいだけど、ユゼスでは無事、天気が荒れることもなく開催されました。 21:30頃から外に出たら、すでにこの状態。↓↓↓ https://www.instagram.com/p/BzBsHK_iZHJ/?utm_source=ig_web_copy_link とにかく人がたくさん!!!大通りは歩行者天国になってて、通りも広場も人であふれてました。 ユゼスは小さな街だけど、私が見ただけでも、バンドが5組、DJが2箇所で、計7箇所で全く異なるジャンルの音楽が流れてました。 ビデオだと写りが暗くてよく見えないんですが、音は聞こえます。よかったら聞いてみてください。↓↓↓ https://www.instagram.com/p/BzBt3JMiz6k/?utm_source=ig_web_copy_link 私が一番テンションあがったのは、フラメンコのバンド。こういう音楽はやっぱテンション上がるわー。好き! そして、60's っぽいバンドに合わせて、おじさまとおばさま達が踊ってる光景も、個人的には大好きです。このおじさまおばさま達が踊ってるのは「Rock」というダンスで、フランスではこの世代にとっても人気のあるダンス。ダンスが好きなひと達は、みんなこんな感じで踊ってます。 もうちょっと若くなると、同じ「Rock」でも、ちょっと踊り方は変わるんだけど、とにかくフランスでは定番のペアダンスです。ダンスの話になると長くなりそうなので、今日はダンスの話はここまでにしときます。笑 広場には子どものための出店も。 フランスのUFOキャッチャー 射的 アヒルつり(?) 老若男女が音楽とお祭りを楽しむ日。 最後に。ひとりで写真を撮ってたら向こうから歩いてきた来たカップルが私のカメラに向かってピースサイン。 かわいいなぁ〜

  • 「コレ、社内でデザインしたんだけど、もうちょっとステキにできないかなぁ?」 そんな依頼をうけて「所沢ビール」さんのメニューポップをデザインしました。ビールイベントはもちろん、各種イベントに出店する際にブース(テント)の上の方に貼ってある大事なポップ。 「所沢ビール」は埼玉県所沢を拠点にスモークビールを作っている会社。いろんな種類のスモークビールを作られてます。イベントの際にはその中からイベントに合わせて数種類ピックアップして提供されてるとのこと。http://tokorozawabeer.com/ これまでは社内の方が作ったメニューポップを使っていたけれど、売り上げアップのためにも、これをもうすこしイイ感じにデザインしてほしい、と。 今回ご依頼をいただいたのは、このメニューポップのリニューアル・デザイン。↓↓↓ ブースの顔といってもいいぐらい、めちゃめちゃ大事なメニューの部分。商品の写真と説明が添えてあります。お客さんはこのメニューを見て、ビールを買いますよね。 爽やかな写真でビールの爽快感が感じられるキレイなポップだなぁと思いました。ビールの名前の背景色がそれぞれ違う色になっているのも、「5種類のビールがある」ということがパッと見てすぐにわかるので、いいなぁと思いました。 すこしもったいなく感じたのは、ビールの写真が小さめなことと、商品写真の背景がすべて同じなので、商品ひとつひとつの境目が分かりにくいこと、商品説明が小さいので少し遠目からだと読みにくいことです。 せっかく美味しいビールが5種類もあるんだから、それはお客さんに伝えないともったいない!!!わかりやすく、パッと目に入るように! イベントなのでブースの周囲は音も視界もにぎやかです。そういう場所では人の視線を一瞬でとらるようなビジュアルの方がいいと思いました。 というようなことを踏まえて、デザインすることにしました。 まとめると、次のような感じです。 違う味のビールが数種類ある、ということがパッと見てわかるビールの美味しさが写真から伝わってくるそれぞれのビールにどんな特徴があるのか、どんな違いがあるのかを、すこし離れた場所からでも読むことができる そして、出来上がったデザインはこちら! (商品情報は2018年9月時点のものです) (商品情報は2018年9月時点のものです) 所沢ビールの定番商品からイベント用の特別商品まで、今後いろいろなイベントに出店するたびに使えるよう、数種類のビールのメニューPOPを制作しました。そして、イベントには欠かせない、数種類のビールが少しずつ飲める「テイスティングセット」のポップも合わせてデザインしました。 ビールはビールでも、所沢ビールは全てのビールが「スモークビール」なので、全体のデザインイメージは、ちょっと渋めの「スモーキー」な印象、「オトナ」のビール、というイメージを目指しました。 これらの画像では商品名は英語表記になってますが、最終的には「どんなひとにも読みやすいようにカタカナ表記にしたい」というご要望で、ココからすこし文字まわりをデザイン修正しました。 冒頭の写真に、最終デザインのメニューPOPを合成ではめこんでみると・・・ こんな感じになりました。 そして、嬉しいできごとが! このメニューPOPでいろいろなイベントに出店された所沢ビールさん。 そうすると、ツイッターやインスタグラムで「イベントに行ってきたー」とか「所沢ビールおいしい!」とか、お客さんが発信するわけです。中には、このメニューPOPを写真に撮ってアップしてる方もたくさん居たんです。 これは嬉しかったなー。デザイナーとしては。 それとともに、写真を撮ってSNSにアップしたくなるようなデザインって結構大事なんだなーと思いました。2018年夏のできごと。 サービスや商品を提供する方にとっては、そういう風にお客さんがSNSに発信してくれることで、そのサービスや商品をまた他のひとに伝えることができるんだもの。必要なひとに必要なものを届けやすくなる。 これは、思いがけず嬉しかったことでした。 そしてそして、一番、いっちばん、大事なこと!!!笑 売り上げもアップしたという報告もいただきました! これは嬉しいです。「売り上げアップ」とか、「スタッフのテンションが上がった」とか、やっぱそういった報告を聞けるのは、とっても嬉しいです。 そういったポジティブな流れに、デザインで貢献できるなら、それは私にとってはとても嬉しいことなのです。そしてまたデザインの可能性にワクワクしてしまうのです。